07.29.10

Live from Sainte-Adèle, PQ

À quoi rêvent les Toads ?

… à de la tourtière !

Zzz... De la tourtière

Ça, et plein d’autres perles de joual québécois glanées dans les dialogues du jeu Super Mario Galaxy, sur la Wii. Une traduction pour le moins surréaliste, mais pleine de surprises ! Au boutte !

* ’scusez-moé les chums pour la qualité des portraits, j’avais trop de fun noir à sauver la princesse (qui, même prisonière, reste ben fine) !

benfine

Quel fun noir !

Cette tenue est tellement quétaine !

Au boutte !!

T'es le best, toi !

La malle va arriver

Tu les prends-tu ?

T'veux-tu faire exploser les vidanges icitte pour moé

Papy y'a de la misère à parler...

Job pas pantoute facile

L'eau est FRETTE !

Cou'don, embraye !

Sont écoeurants!

Mes chums

C'est niaiseux casser le fun...

Ast'heure qu'on peut s'amuser...

C't'affaire-là fera l'affaire

Ça va adonner certain !

À la revoyure

pixelstats trackingpixel

June 10, 2009 | Filed Under hahaha, jeu 

comments

One Response to “À quoi rêvent les Toads ?”

  1. BENJAMIN on July 21st, 2010


    MedicamentSpot.com. Canadian Health&Care.No prescription online pharmacy.Special Internet Prices.Best quality drugs. Low price pills. Buy pills online…

    Buy:Zetia.Female Pink Viagra.Advair.Cozaar.Female Cialis.Seroquel.Prozac.Amoxicillin.Acomplia.Zocor.Ventolin.Nymphomax.Benicar.Wellbutrin SR.Lasix.Lipitor.Buspar.Aricept.SleepWell.Lipothin….

Leave a Reply




  • Qui suis-je ?

    Pigiste multidisciplinaire technocréatif qui oeuvre principalement dans l'interactif depuis 10 ans. Je ne sais pas encore ce que je vais faire que je serai grand... mais en attendant je m'amuse quand même !

  • Mon travail

    Un aperçu de mon travail

  • Pour me joindre

    malavoie (at) pixelnickel (dot) com
    Sur Twitter
    Sur LinkedIn